Enquanto isso, no país do vale-tudo...